Guías de Pockitle Cue

Guías de subtítulos en directo de Pockitle Live

4Salir en directo

4.1 Cómo desplegar subtítulos en vivo para una función

Despliegue sobretítulos en vivo finalizando el guion, confirmando el comportamiento regional del plan, configurando el acceso del operador y compartiendo enlaces de público.

Sigue el flujo de subtítulos en directo

Elige la etapa en la que estás trabajando. Cada paso muestra las guías de producto para esa parte de la configuración.

¿Nuevo aquí? Empieza por Quick Start

Paso 2 de 5

Editor y traducción

Revisa líneas, idiomas, traducciones, prompts, exportaciones y copias de seguridad antes del ensayo.

Recomendado primero

2.1 Inicio rápido del editor

Use los controles principales del editor para idiomas, traducción con IA, simulación y exportación.

Abrir guía

Editor y traducción

2.2 Abrir el editor de guion

Comprenda el diseño del editor, la barra de herramientas, el comportamiento colaborativo y el acceso de solo lectura.

Abrir guía

Editor y traducción

2.3 Editar líneas y roles

Edita texto, hablantes, tipos de línea, orden, marcas, bloqueos y otros controles a nivel de fila.

Abrir guía

Editor y traducción

2.4 Agregar y gestionar idiomas

Agrega o elimina idiomas del proyecto y trabaja dentro de los límites de idiomas de tu plan.

Abrir guía

Editor y traducción

2.5 Usar traducción con IA

Elige el idioma de trabajo en el editor, confirma el idioma original y selecciona el modo y método de traducción.

Abrir guía

Editor y traducción

2.6 Escribir indicaciones de traducción eficaces

Redacta mejores indicaciones para la IA sobre tono, ritmo, subtexto e intención escénica.

Abrir guía

Editor y traducción

2.7 Exportar el guion

Exporta guiones a Excel, PowerPoint o Word, o como paquete de importación de QLab, y conoce el límite de prueba de Free.

Abrir guía

Editor y traducción

2.8 Exportar un paquete de importación de QLab

Descargue un paquete de importación de QLab 5 desde el Editor, elija las opciones de subtítulos e importe las cues de Pockitle Cue en un espacio de trabajo de QLab sin conexión.

Abrir guía

Editor y traducción

2.9 Crear una copia de seguridad de tu proyecto

Crea copias locales mediante exportaciones y entiende qué guarda Pockitle Cue automáticamente.

Abrir guía

Editor y traducción

2.10 Restaurar tu proyecto

Restaura desde archivos DOCX originales o copias XLSX generadas por Pockitle Cue mediante Restaurar desde Excel (prueba); la importación general de XLSX/PPTX no está disponible.

Abrir guía