Pockitle Cueformerly SurtitleLive
4Passer en direct

4.4 Utiliser la console opérateur

Pilotez la console opérateur pour avancer les cues, répondre aux événements du spectacle et contrôler ce que voit le public.

Ouvrir le lien ASM

Utilisez le lien opérateur depuis Deployment Cockpit, pas le lien public de visionnage.

  1. Ouvrez Liens public et opérateur dans Deployment Cockpit.
  2. Ouvrez Console ASM (operateur).
  3. Sur la connexion opérateur ASM, saisissez le mot de passe opérateur.
  4. Cliquez sur déverrouiller ASM.

Lire l’écran live

  • L’en-tête indique l’opérateur ASM et l’état live.
  • La barre supérieure indique le nombre actuel de spectateurs.
  • La zone centrale affiche l’aperçu du cue actif.
  • La barre de contrôle inférieure affiche la ligne et les contrôles live des cues.

Utiliser les contrôles live

  • Précédent et Suivant se trouvent dans la barre inférieure et déplacent d’un cue à la fois.
  • Le champ # de la barre inférieure permet d’aller à un numéro de ligne.
  • Noir, en bas à gauche, masque la sortie jusqu’à ce que vous la réactiviez.
  • Masquer les indications scéniques et Masquer les noms des personnages sont des cases à cocher dans la zone centrale inférieure.
  • Utilisez Passer en direct dans la zone de contrôle supérieure droite lorsque le public doit commencer à recevoir les sous-titres.

Projection et limites

  • Les commandes du projecteur se trouvent dans la même interface ASM via « Réglage du mode projection » et les liens d’écran projecteur comme Écran de projection A.
  • La console ASM contrôle l’état des cues. Elle ne recharge pas le texte enregistré dans Editor.
  • Pour les changements de texte enregistrés, utilisez Mettre à jour les sous-titres live.
  • Utilisez un seul opérateur principal pendant le spectacle. Testez toute passation vers un appareil de secours avant l’entrée du public.
Page de connexion de l'opérateur ASM avec champ de mot de passe et bouton déverrouiller ASM
Figure 4.4.1: Déverrouillez la console ASM.
Console ASM avec statut en direct, nombre de spectateurs, aperçu du cue actif et barre de contrôle inférieure
Figure 4.4.2: Disposition principale de la console ASM.
Barre de contrôle inférieure ASM avec Précédent, Suivant, saut de ligne, Blackout et cases à cocher de sortie
Figure 4.4.3: Commandes live de l'ASM.

FAQ

Questions fréquentes sur ce workflow, d'après le système Pockitle Cue actuel.

Quels identifiants utiliser pour Operator Cockpit ?+

Ouvrez l’Operator Link et déverrouillez-le avec le mot de passe de l’opérateur défini lors du déploiement.

Operator Cockpit peut-il modifier le texte enregistré du script ?+

Non. Utilisez Operator Cockpit pour piloter les cues, récupérer après un saut, activer Noir et contrôler l’état de sortie. Pour charger les modifications enregistrées de l’Editor dans un déploiement, utilisez Mettre à jour le direct dans l’Editor ou Mettre à jour les sous-titres live dans le Poste de pilotage du déploiement.

Workflow Déploiement

Continuer dans ce workflow

Préparation du texte, workflow de traduction, déploiement en direct, contrôle opérateur et diagnostic runtime.

Suivant dans Déploiement: 5.1 Projection et mobile : le rôle de chaque sortieParcourir plus de documentation déploiement

5.1 Projection et mobile : le rôle de chaque sortie

Comprenez la différence entre la projection visible en salle et les sous-titres sur les téléphones du public, et pourquoi de nombreux spectacles utilisent les deux depuis le même état de cue live.

5.2 Utiliser les paramètres du projecteur

Ouvrez les paramètres du projecteur depuis ASM, enregistrez le préréglage, testez la fenêtre projecteur et comprenez le rôle de chaque action de préréglage.

5.3 Préparer Projection Mode pour le spectacle

Préparez Projection Mode avant la représentation, testez la continuité locale d'une projection déjà ouverte et comprenez ce que ce flux ne couvre pas.