5.3 为演出准备 Projection Mode
在演出前准备 Projection Mode，测试已打开本地投影的连续性，并了解此流程不涵盖的范围。
本指南用于剧场投影工作流，以及已准备好的本地投影连续性。核心规则：在演出时间前完成准备，并保持 ASM 和投影窗口都处于打开状态。重要边界：如果 ASM 和投影窗口已经打开，场地互联网中断时，投影文本可能仍会响应。观众手机没有同样的保护。移动端字幕仍通过云端交付；如果场地没有互联网，手机不会继续接收字幕。
Projection Mode 涵盖什么
Projection Mode 面向剧场投影工作流：连接到场地投影机或 LED 屏的电脑打开投影窗口，ASM 控制台在演出中控制投影字幕的走词。
观众入场前准备房间
- 打开 ASM Console 并解锁。
- 打开
投影模式设置。 - 使用
保存预设，并确认该预设已适合场地屏幕。 - 打开
投影屏幕 A，并确认投影窗口已连接。 - 在连接到投影机或 LED 屏的电脑上保持投影窗口打开。
- 观众入场前，确认 ASM 中的提示变化会推动投影窗口。
测试已准备好的本地投影连续性
仅在正常 live 路径已经可用后运行此测试。
- 部署演出并打开 ASM。
- 打开投影窗口并确认它会响应。
- 进入
开始演出。 - 两个窗口都已经打开后，在 Chrome 中按 F12，打开 Network 标签页，将 No throttling 改为 Offline，运行测试，完成后再改回 No throttling。
- 从 ASM 前进、跳转并使用
黑场。 - 确认已经打开的投影窗口仍会响应。
这不涵盖什么
在演出前使用 ASM 检查清单
ASM Console 标头中，在 投影模式设置 旁边有一个 演出就绪检查 按钮。排练时打开它，确认观众实际会看到的字幕输出。
- 检查清单 有两个独立部分：
手机字幕和投影机字幕。如果演出不使用投影机，投影部分会标记为可选。 - 对于手机，在一部手机上打开观众 Viewer 的二维码或链接，如果
开始演出按钮仍可见则点击它，点击右下角的 > 按钮一次，然后确认手机字幕变化，再标记可用。 - 对于投影机，点击
投影模式设置，打开屏幕A，通过返回控制台返回，必要时点击开始演出，点击 >，确认投影字幕变化，然后测试黑场。 - 检查清单 用于支持排练。它不能取代演出前现场确认投影机和观众手机正在接收字幕。
实用演出检查清单
- 尽可能使用专用投影电脑。
- 整场演出期间保持 ASM Console 和投影窗口打开。
- 开场前，在 ASM 内完成手机和投影两个表面的 检查清单。
- 在房间内测试投影分辨率、文字大小和
黑场行为。 - 如果计划包含观众手机，请在场地网络上单独测试移动端字幕。
- 为场地设备、浏览器或电源故障保留导出文件或备用显示方案。
常见问题
基于当前 Pockitle Cue 系统整理的此工作流程常见问题。
Projection Mode 能涵盖所有网络中断情况吗？+
不能。当前的说明范围较窄：若 ASM 主控台和投影窗口已在场馆网络中断前开启并完成准备，本地投影输出可能会继续运作。这不涵盖浏览器刷新、重新开启浏览器后的复原，也不涵盖缺少云端连接的观众手机 Viewer。
依赖本地投影持续运作前，应测试什么？+
演出前，使用 返回控制台 保存预设并开启 屏幕A，确认投影窗口有反应，再进行受控的离线测试。在 Chrome 按 F12、开启 Network，将 No throttling 改为 Offline 后测试 cue，完成后再切回 No throttling。
排练时如何使用 ASM 的“演出就绪检查”？+
点击 ASM 标题栏中“投影模式设置”旁的“演出就绪检查”。清单分为“手机字幕”和“投影机字幕”两个部分。手机部分：在一部手机上打开观众 Viewer 二维码或链接；若“开始演出”仍可见，就点击它，再按一次右下角的 >。确认手机字幕有变化后，才标记为“可用”。投影部分：打开“投影模式设置”，再打开“屏幕A”，使用“返回控制台”返回；测试 > 和“黑场”后再标记为“可用”。演出就绪检查可协助排练，但不能取代演出前实际确认投影机和观众手机正在接收字幕。
部署工作流程
继续此工作流程
剧本准备、翻译流程、现场部署、操作员控制和运行时排查。