0Account e configurazione
Registrati, verifica l'indirizzo e-mail e comprendi i dettagli del profilo richiesti.
Verifica il tuo indirizzo e-mail, scopri come funziona la schermata di verifica e cosa fare se l'e-mail non arriva.
Avvia il reset dalla pagina di accesso, comprendi la pagina di azione dell’e-mail e sai cosa fare se il link scade.
Scopri la dashboard dei progetti, il pannello dell’account e come creare o proseguire un progetto.
Crea un progetto, scegli lo stato e resta entro i limiti dei progetti attivi e archiviati.
Apri, modifica, archivia, ripristina o elimina i progetti dalla dashboard.
Riscatta un codice di prova o promozionale dalla pagina dell’abbonamento se il tuo account è idoneo.
Accetta un link di invito al team, completa la verifica e-mail e risolvi i blocchi più comuni dovuti a un account non corrispondente.
Invita collaboratori, assegna ruoli e comprendi i limiti del team su Pro e Pro+.
Modifica i ruoli, disattiva l'accesso o rimuovi membri dalla tua organizzazione.
Il proprietario può modificare il nome dell’organizzazione con qualsiasi piano; l’ID è di sola lettura.
Acquista o prolunga un Access Pass e consulta crediti, attività di fatturazione e fatture.
Tieni traccia del consumo dei crediti AI, delle assegnazioni di crediti del piano e di cosa controllare quando i crediti stanno finendo.
Usa i link degli avvisi di accesso per confermare che un accesso era tuo o segnalarlo come sospetto.
Usa lo stato visibile del workflow, l'utilizzo del credito, i banner di deployment e i prompt di nuovo tentativo quando non è disponibile una pagina generale Logs.
Interpreta i problemi comuni di progetto, traduzione, deployment e crediti.
Consulta i principali termini di prodotto usati nelle guide e nelle interfacce di Pockitle Cue.
Richiedi un rimborso dalla pagina dell'iscrizione e comprendi l'attuale idoneità al rimborso e il flusso di revisione.
Segui il workflow dei sottotitoli live
Scegli la fase su cui stai lavorando. Ogni passaggio mostra le guide prodotto per quella parte della configurazione.
Passaggio 4 di 5
Vai live
Crea i link dello spettacolo, gestisci la distribuzione e usa l'Operator Cockpit.
Consigliato per primo
4.1 Come distribuire i surtitles dal vivo per uno spettacolo
Distribuisci i surtitles live finalizzando il copione, confermando il comportamento regionale del piano, impostando l'accesso operatore e condividendo i link spettatori.
Apri la guidaVai live
4.2 Come gestire una distribuzione live
Gestisci link spettatori, materiali per il pubblico, accesso ASM e aggiornamenti; termina lo spettacolo in ASM e rimuovi il deployment solo per disattivarne definitivamente i link.
Apri la guidaVai live
4.3 Come aggiornare i sottotitoli live dopo la distribuzione
Carica gli ultimi sottotitoli salvati nell’Editor in una distribuzione attiva dall’Editor o da Deployment Cockpit senza cambiare link spettatori o codici QR.
Apri la guidaVai live
4.4 Usare il Cockpit operatore
Gestisci il Cockpit operatore per avanzare i cue, rispondere agli eventi dello spettacolo e controllare ciò che vede il pubblico.
Apri la guidaVai live
4.5 Riferimento rapido operatore (ASM)
Usa il cockpit operatore per controllare i cue e gestire i comandi durante lo spettacolo dal vivo.
Apri la guida