Pockitle Cueformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue for Mac

Abrir y colocar las ventanas de proyección

Coloque cada salida en la pantalla física correcta y compruebe lo que muestra.

Ventanas de proyección: abrir, colocar y recuperar

Objetivo: Mostrar cada salida local en la pantalla correcta y recuperarla de forma segura tras cambiar de pantalla o si falla una salida.

Cómo abrir esta página: En Console, abre Ajustes de proyección y después Diagnóstico. Elige la salida que quieras y selecciona Abrir ventana de proyección.

Antes de empezar: Asigna A, B y C a pantallas en Projector Settings e identifica qué proyector físico está conectado a cada una.

Ventana local de proyección con el subtítulo centrado verticalmente y la barra de herramientas superior visible.
La barra superior y sus controles están visibles.
  1. En Settings, selecciona A, B o C y la pantalla de destino; después elige Abrir ventana de proyección. La ventana nueva empieza en negro por seguridad. Comprueba el montaje antes de mostrar un cue.
  2. Abre y comprueba cada salida por separado. Después de moverla o cambiar la pantalla, confirma que el nombre de salida corresponde al proyector físico.
  3. Durante Live, una salida que se vuelve a abrir tras un fallo puede empezar en negro por seguridad. Comprueba el proyector y selecciona Reactivar.

Barra superior, de izquierda a derecha

Mueve el puntero al borde superior de la ventana para mostrar la barra. En pantalla completa, llévalo hasta el borde superior. Estos controles afectan a esta salida local, no al estilo del Viewer.

  • ⠿ es el tirador para mover la ventana. Sal de pantalla completa y arrástrala, o selecciónala y pulsa una flecha. Para cambiar de pantalla física, modifica la asignación A/B/C en Settings.
  • −, el valor en px y + reducen, muestran y aumentan la fuente de esta salida. Al cambiarla, se activa un tamaño manual.
  • Automático recupera el tamaño automático basado en el cue más largo en el idioma de origen. Comprueba que no haya desbordamiento en el proyector real.
  • ↑ y ↓ desplazan el subtítulo. Restablecer borra solo el ajuste vertical fino de esta salida y conserva tamaño y modo Auto/Manual.
  • Zona segura muestra u oculta un límite para comprobar la posición. Durante Live es una superposición: no quita Blackout ni cambia el cue del público.
  • La muestra de color abre Color del texto: blanco, amarillo, cian, negro o un color personalizado. El selector cambia el color de esta salida local.
  • Fondo transparente hace transparente el fondo de la ventana para superponer subtítulos a otro contenido en esta pantalla. Reabre brevemente la salida y no está disponible durante Live.
  • ⛶ activa o sale de pantalla completa. × cierra solo esta ventana de salida; no ejecuta End Show ni cierra otras salidas.

Distingue una ventana negra, Blackout y Reactivate

  • Abierta — negra por seguridad: la ventana está abierta, pero aún no ha mostrado un cue o está temporalmente negra durante la recuperación.
  • Blackout: el operador ha ocultado los subtítulos de la proyección local. Si hay conexión, Viewer también podría quedar en negro.
  • Reactivate: reanuda el cue local tras comprobar que la salida o pantalla se ha recuperado. Comprueba la seguridad escénica antes de seleccionarlo.

Resultado e impacto en el público: Cerrar una salida solo afecta a su ventana local. Cambiar la pantalla no termina el show. Tras volver a abrirla, comprueba imagen y cue antes de Reactivate.

Si algo falla: Si se desconectó una pantalla o falla la salida, comprueba el cable y la lista de pantallas de macOS, asigna una pantalla disponible en Settings, abre la salida de nuevo y verifica el subtítulo. No confundas Blackout con cerrar la ventana ni uses Reactivate antes de revisar la imagen.