Deckt Projection Mode alle Szenarien mit Netzwerkausfall ab?

Nein. Die aktuelle öffentliche Aussage ist enger gefasst: Eine vorbereitete lokale Projektorausgabe kann weiterlaufen, wenn ASM-Konsole (Operator) und Projektorfenster bereits geöffnet und vor dem Internetausfall am Veranstaltungsort vorbereitet waren. Dies gilt nicht für das Aktualisieren des Browsers, die Wiederherstellung in einem erneut geöffneten Browser oder mobile Zuschauer-Viewer ohne Cloud-Verbindung.

Was sollte ich testen, bevor ich mich auf die lokale Projektionskontinuität verlasse?

Speichern Sie vor der Aufführung das Preset mit Zurück zur Konsole, öffnen Sie Projektionsfläche A und prüfen Sie, ob das Projektorfenster reagiert. Führen Sie anschließend einen kontrollierten Offline-Test aus: Drücken Sie in Chrome F12, öffnen Sie Network, ändern Sie No throttling zu Offline, testen Sie die Cues und wechseln Sie danach zurück zu No throttling.

Wie verwende ich die ASM-Checkliste bei der Probe?

Öffnen Sie die Checkliste-Schaltfläche in der ASM-Kopfzeile neben Projektionsmodus-Einstellung. Sie enthält die getrennten Bereiche Untertitel am Telefon und Projektor-Untertitel. Für Telefone öffnen Sie auf einem Gerät den Viewer-QR-Code oder -Link des Publikums. Klicken Sie auf Live gehen, falls es noch angezeigt wird, drücken Sie unten rechts einmal > und markieren Sie «Funktioniert» erst, nachdem sich der Untertitel auf dem Telefon geändert hat. Öffnen Sie für die Projektion Projektionsmodus-Einstellung und Bildschirm A, kehren Sie mit Zurück zur Konsole zurück und testen Sie > sowie Blackout, bevor Sie «Funktioniert» markieren. Die Checkliste unterstützt die Probe, ersetzt aber nicht die tatsächliche Prüfung vor der Aufführung, ob Projektor und Zuschauertelefone Untertitel empfangen.

5.3 Projection Mode für die Vorstellung vorbereiten | Pockitle Cue Guides

Nutzen Sie diesen Leitfaden für Theaterprojektor-Workflows und vorbereitete lokale Projektionskontinuität. Kernregel: vor Showtime vorbereiten und sowohl ASM als auch das Projektorfenster offen halten. Wichtige Grenze: Wenn ASM und Projektorfenster bereits geöffnet sind, kann projizierter Text bei Ausfall des Venue-Internets weiter reagieren. Publikumstelefone haben diesen Schutz nicht. Mobile Übertitel bleiben Cloud-ausgeliefert; ohne Venue-Internet erhalten Telefone keine weiteren Untertitel.

Was Projection Mode abdeckt

Projection Mode ist für Theaterprojektor-Workflows gedacht: Ein Computer, der mit dem Venue-Projektor oder LED-Screen verbunden ist, öffnet ein Projektorfenster, und die ASM-Konsole steuert während der Vorstellung die projizierten Übertitel.

Den Raum vorbereiten, bevor das Publikum eintritt

Öffnen Sie die ASM Console und entsperren Sie sie.
Öffnen Sie Projektionsmodus-Einstellung.
Verwenden Sie Voreinstellung speichern und bestätigen Sie, dass das Preset für den Venue-Screen bereit ist.
Öffnen Sie Projektionsfläche A und bestätigen Sie, dass das Projektorfenster verbunden ist.
Lassen Sie das Projektorfenster auf dem Computer offen, der mit dem Projektor oder LED-Screen verbunden ist.
Bestätigen Sie vor Publikumseinlass, dass Cue-Änderungen in ASM das Projektorfenster bewegen.

Vorbereitete lokale Projektionskontinuität testen

Führen Sie diesen Test erst aus, nachdem der normale Live-Pfad bereits funktioniert.

Deployen Sie die Show und öffnen Sie ASM.
Öffnen Sie das Projektorfenster und bestätigen Sie, dass es reagiert.
Live gehen.
Nachdem beide Fenster bereits geöffnet sind, drücken Sie F12 in Chrome, öffnen Sie den Tab Network, ändern Sie No throttling zu Offline, führen Sie den Test aus und stellen Sie danach wieder No throttling ein.
Schalten Sie weiter, springen Sie und verwenden Sie Blackout aus ASM.
Bestätigen Sie, dass das bereits geöffnete Projektorfenster weiter reagiert.

Was dies nicht abdeckt

Es bedeutet nicht, dass der gesamte Pockitle Cue-Workflow ohne Internet funktioniert. Browser-Refreshs oder neu geöffnete Browser nach Ausfall des Venue-Internets sind nicht abgedeckt. Mobile Übertitel bleiben Cloud-ausgeliefert. Es ist keine Garantie gegen Unterbrechungen.

Die ASM-Checkliste im Pre-Show verwenden

Der Header der ASM Console enthält neben Projektionsmodus-Einstellung eine Checkliste-Schaltfläche. Öffnen Sie sie in der Probe, um die tatsächliche Untertitelausgabe zu bestätigen, die das Publikum sieht.

Die Checkliste hat zwei unabhängige Bereiche: Untertitel am Telefon und Projektor-Untertitel. Wenn die Show keinen Projektor nutzt, ist der Projektorbereich optional markiert.
Für Telefone öffnen Sie den Audience Viewer-QR oder -Link auf einem Telefon, klicken Live gehen, falls die Schaltfläche noch sichtbar ist, klicken einmal auf die Schaltfläche > unten rechts und bestätigen dann die Änderung der Untertitel auf dem Telefon, bevor Sie Funktioniert markieren.
Für den Projektor klicken Sie Projektionsmodus-Einstellung, öffnen Bildschirm A, kehren mit Zurück zur Konsole zurück, klicken bei Bedarf Live gehen, klicken >, bestätigen die Änderung der Projektoruntertitel und testen dann Blackout.
Die Checkliste unterstützt die Probe. Sie ersetzt nicht die physische Bestätigung vor Showtime, dass Projektor und Publikumstelefone Untertitel empfangen.

Praktische Show-Checkliste

Nutzen Sie möglichst einen dedizierten Projektorcomputer.
Halten Sie ASM Console und Projektorfenster während der gesamten Show offen.
Gehen Sie die ASM-Checkliste für Telefon- und Projektorflächen vor Einlass durch.
Testen Sie Projektorauflösung, Textgröße und Blackout-Verhalten im Raum.
Testen Sie mobile Übertitel separat im Venue-Netzwerk, wenn Publikumstelefone Teil des Plans sind.
Halten Sie einen Export oder einen Backup-Anzeigeplan für Venue-Geräte-, Browser- oder Stromausfälle bereit.

5.3 Projection Mode für die Vorstellung vorbereiten