Pockitle Cueformerly SurtitleLive
5Projektion & Mobilgeräte

5.5 Wie Publikum mit Viewer-Link oder QR-Code beitritt

Teilen Sie den Viewer-Link oder QR-Code und verstehen Sie, wie Zuschauer in den Live-Übertitelungsfluss eintreten.

Verwenden für: Publikumstelefone, die über einen Browser beitreten.

Wichtige Abgrenzung: Das ist getrennt vom Projektionsmodus und braucht weiterhin normale Cloud-Konnektivität.

Publikumslink teilen

Verwenden Sie den Publikumslink aus dem Deployment Cockpit.

  1. Öffnen Sie Publikums- und Operator-Links im Deployment Cockpit.
  2. Verwenden Sie Viewer (Publikum) in dieser Karte.
  3. Kopieren oder öffnen Sie den Link, oder nutzen Sie den QR-Code für Front-of-House-Material.

FOH-Paket drucken

Verwenden Sie Front-of-House-Materialien im Deployment Cockpit für Drucksachen, statt Screenshots manuell zu kopieren.

  • FOH-Paket drucken erstellt QR-Plakat, Telefonanleitung, Listing-Text und Projektor-Übergabenotizen.
  • Prüfen oder drucken Sie das Paket neu, wenn sich das Zugriffsfenster ändert. Es ist eine Übergabehilfe, kein Compliance-Nachweis.

Vollbild- und Browserleisten prüfen

  • Testen Sie die tatsächlich erwarteten Telefone vor Einlass; Safari wird für iPhone und Chrome für Android empfohlen.
  • Verwenden Sie iOS Chrome oder Firefox nicht als denselben Vollbildpfad und übernehmen Sie nur getestete Ausrichtung, Schriftgröße und Helligkeit.

Was das Publikum sieht

  1. Der Viewer öffnet sich in einem normalen mobilen Browser.
  2. Das Publikum wählt eine aktivierte Sprache.
  3. Das Publikum akzeptiert die Nutzungsvereinbarung für Zuschauer.
  4. Das Publikum tippt auf Start, um in den Live-Viewer einzutreten.

Tipps für Front of House

  • Platzieren Sie den QR-Code dort, wo Zuschauer ihn vor Vorstellungsbeginn scannen können.
  • Sagen Sie dem Publikum, dass der Link im Browser geöffnet wird. Es muss keine App installiert werden.
  • Bitten Sie Nutzer, das Telefon stumm zu schalten und die Bildschirmhelligkeit zu senken.
  • Wenn ein Viewer die Verbindung verliert, ist das Aktualisieren des Browsers die erste Prüfung.
  • Wenn das Venue-Internet ausfällt, erhalten Telefone nicht weiter Untertitel, nur weil die Projektion noch läuft.

Projektion ist getrennt

Behandeln Sie die Publikumsansicht auf dem Telefon nicht als Hauptfläche für den Projektor.

  • Publikumstelefone verwenden den Browser-Viewer und bleiben cloudbasiert ausgeliefert.
  • Für die im Raum sichtbare Ausgabe sollte der Projektionsmodus verwendet werden.

FAQ

Häufige Fragen zu diesem Workflow, basierend auf dem aktuellen Pockitle Cue-System.

Wie nehmen Zuschauer mit ihrem Telefon an der Aufführung teil?+

Öffnen Sie den Publikumslink oder scannen Sie den QR-Code, wählen Sie eine Sprache, akzeptieren Sie die Zuschauervereinbarung und tippen Sie auf Start.

Was sehen Zuschauer zuerst, wenn sie den Link öffnen?+

Sie sehen den Einstiegsbildschirm des Viewers, wählen eine Sprache, akzeptieren die Zuschauervereinbarung und tippen auf Start.

Funktionieren Telefone ebenfalls, wenn Projection noch läuft?+

Nicht unbedingt. Zuschauertelefone sind weiterhin auf die normale Cloud-Auslieferung angewiesen. Eine fortlaufende Projektion bedeutet nicht, dass mobile Viewer bei einem Internetausfall am Veranstaltungsort weiterhin Untertitel empfangen.