バックアップのオペレーターが必要な場合はどうすればよいですか？

主担当を一人決め、公演開始前に予備端末への引き継ぎをテストしてください。複数人が同時にcueを操作しないようにします。

保存済みの字幕修正を実行中のデプロイに読み込めますか？

できますが、これはASMのcue制御操作ではありません。Editorで保存し、Editor の「本番字幕を更新」またはDeployment Cockpit の「ライブ字幕を更新」を使います。ASMが制御するのはライブcueだけです。

このページは、本番中の操作を担当するオペレーター専用です。Editor での変更やデプロイ設定は扱いません。

リハーサル中または本番中に、操作に必要なコントロールをすぐ確認するためのページです。

Deployment Cockpit の 観客用リンクとオペレーター用リンク セクションから ASM コンソール（オペレーター） を開きます。
オペレーター用パスワードでロックを解除します。
キュー一覧が正しい公演のものか確認します。
下部のコントロールバーで 前へ、次へ、# のジャンプ欄、ブラックアウト の動作を確認します。
プロジェクター出力を使う場合は、ASM 右上ヘッダーからプロジェクター設定を開き、プロジェクターウィンドウをテストします。
観客がスマートフォンで字幕を利用する場合は、Viewer（観客） リンクを別途テストします。投影が継続していても、会場のインターネット接続が切れた際にスマートフォンへ字幕が届き続けるとは限りません。

進みすぎた場合は、一覧内の正しいキューをクリックするか、下部バーの # 欄を使います。
出力を消す必要がある場合は、左下の ブラックアウト を使います。
コンソールの接続が失われた場合は、制作でリハーサル済みのバックアップ手順に従います。
投影は続いているのにスマートフォンの表示が更新されない場合は、モバイル字幕配信の問題として扱います。会場のインターネット接続と Viewer への配信経路を分けて確認してください。
Editor の変更にこのページを使わないでください。その場合はライブ字幕を更新を使います。