Pockitle Cueformerly SurtitleLive
5Proiezione e mobile

5.6 Perché l'Accordo con lo spettatore appare prima dello spettacolo

Scopri perché il pubblico deve accettare l'Accordo con lo spettatore prima di entrare nel Viewer live.

Titolo della pagina: SurtitleLive Viewer Agreement

Data mostrata nella pagina: Last Updated: January 25, 2026

Quando appare: dopo la scelta della lingua e prima che il pubblico entri nel Viewer live.

Quando lo vede il pubblico

L'accordo appare prima dell'apertura del Viewer live.

  1. Il pubblico apre il link del Viewer o il codice QR.
  2. Il pubblico sceglie una lingua.
  3. Il pubblico accetta l'Accordo con lo spettatore.
  4. Il pubblico tocca Start.

Cosa copre

  • Accettazione prima di usare il Viewer.
  • Nessuna registrazione, screenshot, estrazione o redistribuzione del contenuto dei sottotitoli.
  • Il team di produzione resta responsabile del contenuto dei sottotitoli.
  • Continuano ad applicarsi i normali limiti del servizio e della rete.

Cosa deve sapere il front-of-house

C'è un tocco in più prima che appaiano i sottotitoli. Il personale di sala deve informare il pubblico di questo passaggio aggiuntivo.

FAQ

Domande frequenti su questo workflow, basate sull'attuale sistema Pockitle Cue.

Perché l’«Accordo per lo spettatore» compare prima dell'inizio dello spettacolo?+

Il flusso Viewer attuale richiede di accettare l'accordo prima di entrare nel Viewer live, quindi mostra in anticipo le limitazioni d'uso e i termini del servizio.

L’«Accordo per lo spettatore» è una pagina separata o solo un popup?+

È una pagina dedicata e fa anche parte dell'attuale flusso di ingresso Viewer, prima che il pubblico prema Avvia.