了解如何用 Pockitle,把原語字幕及所選譯文即時送到觀眾手上。
開始收音前,先設定原語、觀眾連結、譯文輸出及預計時長。
掌握即時字幕的開始、監看、暫停、恢復與結束,並隨時核對各項輸出。
透過連結或 QR 碼讓觀眾在手機選擇字幕語言,並了解場地投影及 CSV 匯出。
選擇你正在處理的階段。每一步都會顯示該設定環節對應的產品指南。
第 1 步,共 5 步
上傳 DOCX,檢查劇本準備狀況,開始分析,並在處理失敗時依指引復原。
建議先看
建立帳戶、上傳 DOCX 劇本、準備語言,並完成第一場現場演出的部署。
上傳劇本
上傳 DOCX 劇本,並了解檔案、單元與字元限制。
清理 DOCX,維持一致的 CHARACTER: Spoken line 格式,免費檢查劇本,並在翻譯或部署前檢查可編輯的 cue 草稿。
追蹤分析進度,安全處理失敗或卡住的劇本分析,並依上傳指引繼續操作。