Pockitle Cueformerly SurtitleLive
5프로젝션 및 모바일

5.1 프로젝션과 모바일: 각 출력의 역할

공간에서 함께 보는 프로젝션과 관객 휴대폰 자막이 어떻게 다른지, 그리고 많은 공연이 같은 라이브 cue 상태에서 두 출력을 함께 사용하는 이유를 이해합니다.

간단한 원칙: 프로젝션은 공간을 위한 것입니다. 모바일은 각 관객의 휴대폰을 위한 것입니다.

둘은 함께 실행할 수 있습니다. 하나의 라이브 cue 상태가 두 출력을 모두 구동할 수 있지만, 전달 경로와 네트워크 동작은 같지 않습니다.

프로젝션

  • 프로젝션은 공간에서 함께 볼 수 있는 자막 출력입니다.
  • 관객이 하나의 공유 화면을 읽어야 할 때 사용합니다.
  • 프로젝터 출력은 프로젝터 설정, 프로젝터 화면 A, 프로젝터 창을 사용합니다.
  • ASM과 프로젝터 창이 이미 열려 있었다면 공연장 인터넷이 끊긴 뒤에도 투사된 텍스트가 계속 반응할 수 있습니다.

모바일

  • 모바일은 각 관객 휴대폰의 개인 자막 보기입니다.
  • 관객에게 개인 읽기 거리, 언어 선택, 또는 앱 없는 브라우저 흐름이 필요할 때 사용합니다.
  • 모바일 viewer는 관객용 viewer 링크 또는 QR 코드로 참여합니다.
  • 모바일 자막은 계속 클라우드로 전달됩니다. 공연장에 인터넷이 없으면 휴대폰은 자막을 계속 받을 수 없습니다.

둘 다 사용할 때

  • 공간에는 공유 투사 문장이 필요하고 일부 관객에게는 휴대폰 접근도 필요할 때 둘 다 사용합니다.
  • 한 관객 그룹은 무대 화면을 보고 다른 그룹은 다른 읽기 위치나 언어가 필요할 때 둘 다 사용합니다.
  • 같은 ASM cue 상태가 공연 중 두 출력을 맞춰 유지할 수 있습니다.

중요한 경계

ASM과 프로젝터 창이 이미 열려 있었다면 공연장 인터넷이 끊긴 뒤에도 투사된 텍스트가 계속 반응할 수 있습니다. 관객 휴대폰에는 같은 보호가 없습니다. 공연장에 인터넷이 없으면 모바일 자막은 휴대폰에 계속 도달하지 않습니다.

다음에 읽을 내용

하나의 ASM cue 상태가 프로젝션과 관객 모바일 출력 모두에 전달되는 모습
그림 5.1.1: Projection과 Mobile은 같은 실시간 cue 상태를 사용하는 별도 출력입니다.

FAQ

현재 Pockitle Cue 시스템을 기준으로 한 이 워크플로우의 자주 묻는 질문입니다.

Pockitle Cue의 Projection과 Mobile은 어떻게 다른가요?+

Projection은 공연장 프로젝터나 LED 화면에 표시되는 현장 출력입니다. Mobile은 관객 휴대폰의 개인 브라우저 Viewer입니다. 같은 라이브 큐 상태를 사용할 수 있지만 출력 경로는 다릅니다.

공연장 네트워크가 끊길 때 어떤 출력이 더 오래 지속되나요?+

ASM과 영사 창을 먼저 열어 둔 상태라면 네트워크 중단 뒤에도 로컬 영사 텍스트가 반응할 수 있지만 휴대폰은 자막 수신을 계속할 수 없습니다.

영사가 계속 작동하면 휴대폰도 자막을 계속 받나요?+

아니요. 영사 지속성과 휴대폰 전달은 별개입니다. 공연장 네트워크가 끊기면 열어 둔 영사 창이 반응하더라도 휴대폰은 자막을 계속 받지 못합니다.