브라우저에서: 프로젝션 모드
프로젝터나 LED 스크린에 연결된 컴퓨터에서 프로젝터 창을 열면 됩니다. 설치가 필요 없습니다.
자막 프로젝션 알아보기Pockitle Cue 워크플로
대본에서 무대까지, 하나의 워크플로로 연결하세요.
대본을 가져오고, 대사를 번역하고, 큐를 리허설한 뒤 하나의 작업 공간에서 프로젝터, LED 스크린, 관객 휴대전화로 실시간 자막을 보내세요.
작업이 어떻게 이어지는지 살펴보세요
단계를 탭하면 제작팀의 어떤 문제를 해결하는지 알 수 있습니다.
두 가지 라이브 출력
지금 가진 자료로 시작
Word / DOCX 대본
극단에서 이미 사용하는 대본으로 시작합니다.
흐름Word / DOCX → Pockitle Cue
도움이 되는 방식
- 기존 DOCX 가져오기극단에서 쓰는 작업 대본을 가져옵니다. 큐를 하나씩 다시 만들 필요가 없습니다.
- 원문 언어를 정확히 설정하기분석과 번역이 올바른 맥락에서 시작되도록 언어를 설정합니다.
- 대본이 계속 바뀐다면 빈 문서에서 시작하기최종 DOCX가 없어도 편집기에서 작성하고 서식을 잡을 수 있습니다.
자막 프로젝션
무대 위 스크린을 위해 만들었습니다
프로젝션 자막은 객석 전체가 동시에 읽는 텍스트입니다. Pockitle Cue는 프로젝터와 LED 스크린을 자막의 주 무대로 다루며, 라이브 공연에 필요한 점검과 복구 기능을 갖추고 있습니다.
표시 프리셋
공연장마다 글자 크기, 색상, 외곽선, 안전 영역, 줄 수를 설정하고 프로젝트와 함께 저장합니다.
공연 전 점검
관객 입장 전에 테스트 카드, 안전 영역 가이드, 암전 테스트를 실행합니다.
라이브 복구
키보드로 큐를 넘기고, 배우가 대사를 건너뛰면 원하는 줄로 바로 이동하며, 즉시 암전할 수 있습니다.
끊김 없는 프로젝션
공연장 인터넷이 끊겨도 이미 열린 프로젝션은 큐를 계속 따릅니다. 관객 휴대전화에는 인터넷이 필요합니다.
Pockitle Cue for Mac
공연을 프로젝션용 Mac에 동기화하고, 최대 세 개의 화면을 구동하며, QLab과 연동되는 macOS 앱입니다.
Pockitle Cue for Mac 알아보기