formerly SurtitleLivePGuide ai sottotitoli dal vivo Pockitle Live
Primi passi con Pockitle Live: crea uno spettacolo, scegli le lingue e verifica l’audio prima di iniziare.
Configura il link per il pubblico, la lingua parlata, le traduzioni, la durata prevista e il file di trascrizione facoltativo.
Avvia, controlla, metti in pausa e termina i sottotitoli dal vivo con passaggi chiari per riprendere e concludere la rappresentazione.
Condividi i sottotitoli tramite link o codice QR su telefoni del pubblico e proiezione; scopri anche cosa contiene il CSV facoltativo.
Segui il workflow dei sottotitoli live
Scegli la fase su cui stai lavorando. Ogni passaggio mostra le guide prodotto per quella parte della configurazione.
Passaggio 4 di 5
Vai live
Crea i link dello spettacolo, gestisci la distribuzione e usa l'Operator Cockpit.
Consigliato per primo
4.1 Come distribuire i surtitles dal vivo per uno spettacolo
Distribuisci i surtitles live finalizzando il copione, confermando il comportamento regionale del piano, impostando l'accesso operatore e condividendo i link spettatori.
Apri la guidaVai live
4.2 Come gestire una distribuzione live
Gestisci link spettatori, materiali per il pubblico, accesso ASM e aggiornamenti; termina lo spettacolo in ASM e rimuovi il deployment solo per disattivarne definitivamente i link.
Apri la guidaVai live
4.3 Come aggiornare i sottotitoli live dopo la distribuzione
Carica gli ultimi sottotitoli salvati nell’Editor in una distribuzione attiva dall’Editor o da Deployment Cockpit senza cambiare link spettatori o codici QR.
Apri la guidaVai live
4.4 Usare il Cockpit operatore
Gestisci il Cockpit operatore per avanzare i cue, rispondere agli eventi dello spettacolo e controllare ciò che vede il pubblico.
Apri la guidaVai live
4.5 Riferimento rapido operatore (ASM)
Usa il cockpit operatore per controllare i cue e gestire i comandi durante lo spettacolo dal vivo.
Apri la guida