SurtitleLiveby Pockitle
PPockitle Live

P.1 Démarrage rapide de Pockitle Live

Premiers pas avec Pockitle Live : créez un événement, choisissez les langues et vérifiez le son avant de démarrer.

Pockitle Live nécessite l’activation du déploiement du produit et est utilisé par le propriétaire de l’espace de travail. Les gestionnaires et membres qui ne voient pas l’accès doivent contacter ce propriétaire au lieu de créer un autre compte.

Aperçu contrôlé uniquement : Pockitle Live reste désactivé tant que l’environnement actuel ne l’autorise pas explicitement. Utilisez une version activée pour les répétitions et les essais en environnement de test ; ce guide ne garantit pas la fiabilité d’une représentation officielle.

Choisir les langues

  • Utilisez un mixage de dialogues dédié ou une sortie audio de scène contrôlée.
  • Définissez le nom réutilisable de l’événement, une langue parlée, jusqu’à trois sorties traduites et la durée prévue.

Parcours de référence

  1. Commencez par « Nouvel événement ». Saisissez une Lien public de 6 à 20 caractères, puis passez à la configuration. C’est une adresse souhaitée, et non une réservation définitive.
  2. Configurez le nom de l’événement, la langue parlée, les sorties, la durée et les enregistrements facultatifs.
  3. Revenez à la liste des événements, sélectionnez Démarrer la session et terminez Entrée de scène.
  4. Entrez dans la Console en direct, sélectionnez Démarrer l’écoute et vérifiez chaque sortie.
  5. Testez pause, reprise et projection avant de terminer la session.
  6. Consultez le Récapitulatif, puis redémarrez le même événement ou revenez à la liste des événements.
Chaque événement conserve ses réglages réutilisables et son Lien public. Chaque session en direct a son propre état d’écoute, sa consommation, son historique et son Récapitulatif.