Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.2 ショーを設定

音声言語、観客用 URL、翻訳出力、予定時間を整え、音声入力を始める前に確認します。

観客用リンク を選び、公演を設定する

  1. 最初に 観客用リンク を選びます。6〜20文字の英数字を使い、保存されるまでは希望するアドレスとして扱ってください。作成後はその公演に固定されます。
  2. 再利用する公演名、話し言葉一つ、最大三つの翻訳出力、予定時間を設定します。
  3. タイムスタンプ付きトランスクリプト CSV を保存するか選びます。生音声は保存されません。
  4. 見積もりを確認し、確認欄にチェックしてから設定を保存を選びます。保存されるのは設定だけで、マイクやライブ字幕は開始しません。

言語を選ぶ

話し言葉を必ず一つ選びます。この言語は字幕言語として自動的に含まれます。その後、翻訳字幕を最大三つ追加できます。

ステージ入力の前に選択した言語を確認してください。変更する場合は、上演を始める前に設定に戻ります。

ステージ入力とクレジット

  • ステージ入力 は ライブコンソール に入る直前にだけ表示されます。
  • マイクの許可を求めるのは入力をテストを選んだときだけです。
  • 入力テストは8秒間続き、その後マイクは自動的に停止します。
  • 普段の声量でテストします。許可を拒否した場合、無信号、デバイスの取り外しや変更、ページ再読み込みの後は、もう一度テストしてください。
  • 入力テストに合格し、リスニングを開始を選ぶまで、クレジットは予約されず、ライブ字幕も始まりません。
  • クレジットは視聴者数ではなく、アクティブなリスニング時間と字幕出力数の積で計算されます。
  • 話し言葉を一つの出力として数え、選択した翻訳ごとに一つ追加します。
  • 一時停止中の時間は、アクティブなリスニング使用量に含まれません。