PPockitle Live
P.3 Usar la Consola en directo
Inicia, supervisa, pausa y finaliza los subtítulos en directo con pasos claros para reanudar y cerrar la sesión.
Inicia y supervisa
- Confirma la entrada probada, el
Enlace para el público, la salida del proyector y el tiempo restante estimado. - Selecciona
Iniciar escucha. El tiempo restante pasa a ser definitivo cuando la reserva se completa. - Verifica primero el subtítulo de origen y después cada salida traducida por separado.
Pausa, reanudación y recuperación
- Pausa antes de cambiar la ruta del audio de escenario o el dispositivo de captura.
- Antes de cambiar el dispositivo o la ruta de audio, pausa, vuelve a probar la nueva entrada y después reanuda. Si la escucha se detiene sin esperarlo, sigue el motivo mostrado y elige
Reintentar escucha. - Usa botones manuales preparados, como [Aplausos], [Se abre una puerta] o un mensaje personalizado guardado.
La corrección libre de texto en directo no es el flujo teatral habitual. No cuentes con escribir o aprobar cada subtítulo hablado durante una sesión en directo.
Finalización, Resumen y reinicio
Primero pausa la escucha y después elige Finalizar sesión. Solo termina la sesión actual e inicia el cálculo final de puntos y transcripción. El Resumen puede tardar unos momentos; usa Actualizar si sigue en curso. Al reiniciar se conservan el evento y la Enlace para el público, pero se exige una nueva confirmación de puntos y otra prueba de Entrada de escenario.