SurtitleLiveby Pockitle
PPockitle Live

P.1 Pockitle Live 빠른 시작

Pockitle로 원어 자막과 선택한 번역을 관객에게 실시간으로 전달하는 기본 절차를 안내합니다.

Pockitle Live는 제품 출시 기능이 활성화되어 있어야 하며 워크스페이스 소유자가 운영합니다. 진입 항목이 보이지 않는 관리자나 구성원은 새 계정을 만들지 말고 워크스페이스 소유자에게 문의하세요.

통제된 미리보기 전용 — 현재 환경에서 출시가 명시적으로 활성화되지 않으면 Pockitle Live는 비활성 상태입니다. 리허설과 스테이징 검증에는 활성화된 빌드를 사용하세요. 이 가이드는 정식 공연에서의 신뢰성을 보장하지 않습니다.

언어 선택

  • 전용 대사 믹스나 통제된 무대 오디오 출력을 사용하세요.
  • 재사용할 쇼 이름, 음성 언어 하나, 최대 세 개의 번역 출력, 예상 시간을 설정합니다.

공식 운영 흐름

  1. 먼저 새 쇼를 만들고 6~20자의 관객 링크을 입력한 뒤 설정으로 계속합니다. 이는 원하는 주소일 뿐, 영구적으로 예약된 주소는 아닙니다.
  2. 쇼 이름, 음성 언어, 출력, 예정 시간, 선택적 기록을 설정합니다.
  3. 쇼 목록으로 돌아가 공연 시작을 선택하고 무대 입력을 완료합니다.
  4. 라이브 콘솔에 들어가 듣기 시작을 선택하고 모든 출력을 확인합니다.
  5. 공연을 종료하기 전에 일시 중지, 재개, 프로젝션을 테스트합니다.
  6. 요약을 확인한 뒤 같은 쇼로 다시 시작하거나 쇼 목록으로 돌아갑니다.
쇼에는 재사용 설정과 관객 링크이 유지됩니다. 각 공연은 듣기 상태, 사용량, 타임라인, 요약이 분리된 새로운 실행입니다.